Blogit

Leijonakuningas 30 vuotta

                                    


Tänään on kulunut tasan kolmekymmentä vuotta siitä, kun Disney animaatio Leijonakuningas sai Suomen ensi-iltansa. Elokuva on yksi omista Disney suosikeistani, mutta se on myös sen verran rankka katselukokemus, etten ole nähnyt elokuvaa vuosikymmeniin. Nyt päätin katsoa sen uudestaan alkuperäiskielellä, kun tähän mennessä olen nähnyt sen vain suomeksi dubattuna. 

Englanninkielisinä ääninäyttelijöinä kuullaan muun muassa hiljattain edesmennyttä James Earl Jonesia, Jeremy Ironsia, Jonathan Taylor Thomasia, Nathan Lanea, Whoopi Goldbergia, Rowan Atkinsonia ja Matthew Broderickia.

Leijonakuninkaasta tekee upean sen koskettava tarina etenkin isä-poika-suhteen kuvauksen osalta ja tietysti Hans Zimmerin musiikki, joka tukee täydellisesti elokuvan tapahtumia. King of Pride Rock -sävellys menee niin syvälle sieluun. 

Kävin 12-vuotiaana katsomassa elokuvan kotipaikkani elokuvateatterissa, kun se sai ensi-iltansa enkä unohda koskaan elokuvan alussa kuultavaa Elämän tie -laulua. Kyyneleet virtasivat sen aikana vuolaasti, sillä Anneli Saaristo tulkitsee laulun vahvasti. Englanniksi laulun esittää Carmen Twillie.

Katsoessani elokuvaa pitkän tauon jälkeen kuulin korvissani suomalaisten ääninäyttelijöiden äänet, niin monta kertaa olen Leijonakuninkaan katsonut, että vuorosanat tulevat melkein selkärengasta. Niin paljon kun Jeremy Ironsista pidänkin on Jukka-Pekka Palon versio Scarista parempi eikä Nathan Lane päihitä millään Pirkka-Pekka Peteliuksen Timonia. Toki se, että olen niin tottunut suomeksi dubattuun vaikuttaa siihen, miten otin vastaan alkuperäisversion.

Melkein ääninäyttelyä enemmän olin ihmeissäni näkemästäni, sillä en ollut nähnyt elokuvaa koskaan näin terävällä ja tarkalla kuvanlaadulla! 

Leijonakuningas tienasi lippukassoilla lähes miljardi dollaria ja voitti lukuisia palkintoja. Unohtumaton elokuvaelämys, joka on yksi kaikkien aikojen animaatioista! 



Alkuperäinen artikkeli löytyy täältä

 

Leffahammas

Leffahampaan puraisema on vuonna 2022 perustettu blogi, jossa intohimoinen elokuvaharrastaja ja musiikin ammattilainen kirjoittaa arvioita elokuvista ja välillä myös tv-sarjoista huomioiden usein etenkin elokuvien musiikillisen annin. Elokuvamusiikki on yksi suuri rakkauteni. Teen myös top10- listauksia ja esittelen elokuviin liittyviä elämyksiä (esim. elokuvafestarit/konsertit). Kuljen instassa nimellä leffa_hansu.

Aiheeseen liittyvää

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button