Jakso 3
Bad Batch ja Omega ajautuvat kuuhun, jossa Ordo-kuun Lohikäärme varastaa osan, jota he tarvitsevat aluksen korjaamiseksi. Hunter ja Omega lähtevät hakemaan osaa, mutta Hunter päätyy lamaannutetuksi. Omega jatkaa yksin ja pystyy hakemaan osan ilman taistelua. Kaminolla Tarkin asettaa Crosshairin komentamaan uutta yksikköä, joka lähetetään Onderoniin pyyhkäisemään Gerreran leiri. Gerrera on poissa, mutta Crosshair haluaa päästä eroon jäljellä olevista leiriläisistä. Crosshair tappaa yhden alokkaan, joka vastustaa leiriläisten surmaamista, mutta loput noudattavat käskyä. Tarkin näkee varusmiessotilaiden potentiaalin, mikä huolestuttaa Kaminon pääministeri Lama Suta.
Wikipedia, vapaa tietosanakirja: Star Wars: The Bad Batch [verkkodokumentti]. Päivitetty 21.05.2021. Saatavissa: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Wars:_The_Bad_Batch&oldid=1024290077. [Viittauspäivä 22.05.2021.]
Jakso 4
Matkalla piilopaikkaan Bad Batch pakotetaan pysähtymään Pantoralle, jotta he voivat kerätä tarvikkeita ja jotta Tech voi muuttaa aluksensa signaalia, koska nykyinen signaali näkyy nyt Imperiumin etsintäkuulutettujen listalla. Pantoran laskeutumisalueen hoitaja tunnistaa Bad Batchin ja ilmoittaa siitä palkkasoturi Fennec Shandille, joka on palkattu hakemaan Omega. Hunter, Echo ja Omega etsivät tarvikkeita, kun Tech ja Wrecker työskentelevät aluksella, mutta Shand lähestyy Omegaa, mikä johtaa siihen, että Hunter jahtaa Shandia ympäri kaupunkia. Hunter ja Omega jätättävät Shandin, ja aluksen muutosten valmistuttua Bad Batch lähtee Pantorasta.
Wikipedia, vapaa tietosanakirja: Star Wars: The Bad Batch [verkkodokumentti]. Päivitetty 22.05.2021. Saatavissa: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Wars:_The_Bad_Batch&oldid=1024445964. [Viittauspäivä 22.05.2021.]
